The journal of the Asiatic Society of Bengal